旅行的意義 (3) 世界遺產背後故事

文/劉正輝 七月 21, 2008 加到書籤或轉寄 2,761 views

聯合國教科文組織世界遺產委員會，日前甫結束於加拿大魁北克召開的第32屆大會，新選出19處文化遺產與8處自然遺產，累計世界遺產總數達到878處，文化遺產與自然遺產，分別提高為679處及174處，複合遺產則維持25處。

受到國際旅遊活動蓬勃發展的影響，「世界遺產」已經成為觀光產業之國際知名「品牌」，為了避免世界遺產集中於少數國家，目前每個國家每年最多只能向世界遺產委員會提出1處文化遺產及1處自然遺產，跨國申請，或者目前還沒有世界遺產的國家則不在此限。

以中國為例，已連續3年每年增加2處世界遺產，2008年是由「福建土樓」及「三清山國家公園」分別入選為文化遺產與自然遺產。

因為名額有限，在將名單提送至世界遺產委員會之前，各國內部之競爭即相當激烈，送出國門後，又將面臨國際專家之嚴厲考核及評選。許多個案從開始準備提報資料，乃至最後獲選，皆歷經迢迢長路之努力過程。

不過，入選為世界遺產，並非僅止於遺產價值之評估及判斷，各國政府是否於法規與政策等面向，建立完善保護及配套機制，地方社群能否凝聚保護意識及共識等，皆為審查過程之重要考量因素。

以2007年入選為世界遺產文化遺產之「石見銀山及其文化景觀」為例，長期參與石見銀山社區營造事務之日本東京大學教授西村幸夫，於2008年6月14日在建國啤酒廠之演講活動表示，石見銀山於前置準備及討論階段，地方上曾出現正反兩派之不同意見，而這兩股力量的代表：中村俊郎及松場登美，都是長期支持與推動地方文化及歷史保存之重要人物。

中村俊郎出生於日本島根縣大田市大森町（大森町是石見銀山之礦業行政中心），26歲回到家鄉創辦經營醫療用品與義肢的中村株式會社，曾買下廢棄的銀行建築，建立小型銀礦展示館，並長期關注地方事務。

中村株式會社在江戶時代設立之統治機構－代官所遺址旁側

松場登美之夫婿松場大吉亦出生於大森町，兩人於1980年，回到大森町，致力於開創可以讓人享受鄉間生活之服裝事業－布拉房，是帶動大森町社區營造及地域發展之重要人物之一。

群言堂是布拉房接待室及迎賓館

因無須與遊客接觸，中村俊郎很直接的認為入選為世界遺產，是故鄉的榮耀，也是對於保護石見銀山歷史文化與自然環境之肯定與支持，相較於此，必須直接面對遊客之松場登美，擔心登錄世界遺產所帶動之大量人潮會造成生活條件及環境品質的影響與破壞。

對於大田市役所而言，中村俊郎及松場登美皆為當地重要之意見領袖，也是推動世界遺產登錄及保護之重要成員，自然必須進行雙方意見之瞭解、溝通與整合，是故結合行政部門及社區居民，籌組成立「石見銀山協働會議」，透過大量之會議及討論，於平成18年（2006）3月12日完成「石見銀山行動計畫」，除針對提報世界遺產達成共識，並於「保存管理」、「調查研究」、「情報發信」、「受入」、「活用」等5大主題架構下提出後續之具體工作及規劃。

簡言之，即便世界遺產已經成為彰顯國家資源及特色之重要表徵，入選為世界遺產亦可望帶來豐厚之旅遊收入，但是，基於不同向度之考量與需求，並非所有社區居民或在地團體，皆能全然支持世界遺產之相關工作推動，如何妥適面對不同個人、社群之意見及看法，進而有效調節與整合，將是落實執行文化資產保護工作之核心議題與重要基礎。

參考資料

World Heritage Centre (2008). Twenty-seven new sites inscribed. UNESCO World Heritage Centre Website. [Online] Available: http://whc.unesco.org/en/news/453（2008.7.8）。

石見銀山協働會議（2006）《石見銀山行動計畫》。日本島根：大田市役所。

西村幸夫（2004）（王惠君翻譯）《故鄉魅力俱樂部－日本十七個社區營造故事》。臺北：遠流出版事業股份有限公司。（初版11刷）

朱競若、余榮華（2008）〈福建土樓：十年申遺托出深山明珠〉。《人民網》。 [Online] Available: http://culture.people.com.cn/BIG5/22219/7498236.html（2008.7.11）。

劉正輝（2008a）〈旅行的意義(1) 〉。《小地方台灣社區新聞網》。 [Online] Available: http://www.dfun.com.tw/?p=223（2008.3.17）。

劉正輝（2008b）〈旅行的意義(2) 礦業小鎮的未來〉。《小地方台灣社區新聞網》。 [Online] Available: http://www.dfun.com.tw/?p=551（2008.3.23）。

劉正輝（2008c）〈世界遺產背後的故事-側記西村幸夫石見銀山演講）。《Dennis的文化資產筆記》。[Online] Available:

http://web.hach.gov.tw/hachweb/blog/dennisliu/myBlogArticleAction.do?method=doListArticleByPk&articleId=8089

（2008.6.15）。

聯合報大陸新聞中心（2008）〈三清山 世界自然遺產進榜〉。《聯合新聞網》。 [Online] Available: http://www.udn.com/2008/7/9/NEWS/WORLD/WOR1/4418507.shtml（2008.7.9）。